Варрезе, Варези -- первый исполнитель партии Риголетто в одноименной опере Верди, впервые поставленной 11 марта 1851 г. в венецианском театре "Фениче".
Пандольфини -- исполнитель роли Амонасро, эфиопского царя в опере Верди "Аида".
Арриго Бойто (1842--1918) -- итальянский композитор, поэт, либреттист. Автор либретто опер "Мефистофель" (1868, 2-я ред. 1886), "Нерон" (неоконч.) и др.
...перевел на итальянский язык "Руслана и Людмилу"...-- Бой-то перевел либретто оперы М.И. Глинки "Руслан и Людмила" (1842) на сюжет поэмы А.С. Пушкина.
Глинка Михаил Иванович (1804--1857) -- композитор, автор опер "Жизнь за царя" (1836), "Руслан и Людмила" (1842), симфонических сочинений.
Сальвини -- вероятно, Томмазо Сальвини (1820--1915), итальянский актер, прославившийся воплощением героев пьес Шекспира, в том числе Отелло, Яго, Гамлета, короля Лира, Макбета и др.
"Ave M aria" -- католическая молитва (с XI в.), обращенная к Марии, матери Иисуса Христа: "Богородице, Дево, радуйся..."
...на венецианском Fenice, в лондонском Ковент-Гардене...-- Названы знаменитые оперные театры.
Тассо Торквато (1544--1595) -- итальянский поэт. Автор героической поэмы "Освобожденный Иерусалим" (1580), подвергнутой суду инквизиции.
Богдан Княжицкий -- псевдоним Федора Алексеевича Зиновьева (1832--1866), прозаика, фельетониста, автора драматических сцен, печатавшегося в журналах "Современник", "Искры", "Северный цветок" (Зиновьев его редактор-издатель в 1860--1861 гг.), "Сын Отечества", "Будильник".