Вообще, "Горю от ума" дьявольски не везет в последнее время. Достаточно уже того несчастья, что знаменитый в своем роде М.М. Иванов (музыкальный критик "Нового времени") переделал комедию Грибоедова в оперу...
Воображаю!
МИРОК ОБМОЛВОК
Нашел в "Одесских новостях" статью талантливого В. Жаботинского об евреях в Салониках. Очень интересно и живо. Единственная обмолвка:
Будучи в Салониках месяца три тому назад, я посетил знаменитую тюрьму Еди-Кулэ (Семь башен).
Еди-Кулэ находится в Константинополе, а не в Салониках. Государственная солунская тюрьма называется Биаз-Кула (Белая башня). Название это дано ей сантиментальным тигром -- бывшим (ах, с каким удовольствием пишется это слово!) султаном Абдулом-Гамидом -- взамен народного прозвища Канлы-Кула (Башня крови).
Кстати из мира обмолвок. В последнее время они на страницах газет и журналов наших падают дождем. Например:
Одна из самых печальных и трогательных историй о народных пленениях рассказана у Давида в его бессмертном псалме "На реках Вавилонских"...
А. Косоротов. Театр и искусство. No 15.
Давид жил этак лет за тысячу с лишком до Р.Х. Принято считать, что он родился в 1085 и умер в 1001 году.