"Займи мне" вместо "дай взаймы" или "ссуди"... Я лично присутствовал в Париже при такой сцене.
-- Займите мне пять франков.
-- Зачем же? Я могу и сам дать.
-- То-то вот я и говорю: займите мне.
-- Да зачем же занимать? У меня есть.
-- Так вот, если есть, и займите.
-- Да не хочу я занимать,-- возьмите, пожалуйста, мои... И так далее.
Просил житомирец, отвечал москвич. Насилу столковались.
* * *
Абдул-Гамида сравнивают в русских газетах с Нероном. Это -- постыднейшая лесть Абдул-Гамиду и злостное поругание Нерону.