Ст. 35. Минерву. Многажды уже сказано, что Минерва, богиня премудрости, родилася изъ мозгу Іовишова.
Ст. 37. Олимпу. Олимпъ гора въ Македоніи и Ѳессаліи, у стихотворцевъ значитъ небо, понеже та гора столь высока, что кажется въ облака уходитъ.
Ст. 40. Вожденіе многоцвѣтно, ибо шинки бываютъ разныхъ цвѣтовъ.
Ст. 43. Нектаромъ помазавъ. Нектаръ у стихотворцевъ называется питье боговъ.
Ст. 45. И пахучей цвѣтъ. Въ греческомъ стоитъ и пахучей цвѣтъ Бахусовъ.
54. О СЕБѢ.
Когда я юныхъ ватагу
Увижу, молодъ самъ стану,
Тогда убо, тогда къ пляскѣ
Старикъ я крылатъ бываю.