Злословнаго же языка
Убѣгаю легки стрѣлы.
Ненавижу въ пирахъ ссоры,
Гдѣ веселье лишь пристойно.
Съ молодыми убо дѣвы,
Подъ звукомъ гуслей танцуя,
Провождать тиху жизнь станемъ.
XLII. Ст. *5. Съ молодыми. Греческое слово значитъ тожъ, чао сущая въ возраста цвѣтѣ.
Ст. 17. Провождатъ. Въ греческомъ стоитъ нести.