-- Кромѣ этой тетрадки у васъ не было съ собою другой?-- спросила она.

-- Нѣтъ.

-- Слѣдовательно перепутать вы не могли?

-- Нѣтъ!-- снова отвѣтила Катя, не понимая къ чему клонятся разспросы.

-- Не можете ли вы мнѣ сказать съ чего начинается переводъ?

Катя замялась. Сидѣвшая сзади Оленька сейчасъ же подсказала

въ полголоса первую строчку. Катя какъ попугай повторила ее.

-- Да, вы увѣрены въ этомъ?-- снова спросила учительница.

-- Увѣрена...-- нерѣшительно отвѣтила дѣвочка.

-- Потрудитесь посмотрѣть сами вашъ переводъ,-- и съ этими словами она передала тетрадку дѣвочкѣ.