(Съ Англійскаго).
-- Эй, Паркеръ, послушайте!
Эти слова раздались въ ту минуту, когда Гарри Паркеръ, бухгалтеръ торговаго дома Байтъ и Дартморъ въ Нью-Іоркѣ, намѣреваясь съѣздить погулять въ центральномъ паркѣ, окончилъ свои дѣла раньше обыкновеннаго и собирался было выйти изъ конторы.
Паркеръ обернулся и увидалъ передъ собою Эгберта Дартмора, младшаго начальника фирмы, съ прекраснымъ букетомъ въ рукѣ.
-- Будете ли вы проходить по пятой линіи, Паркеръ?
-- Да, то-есть я могу пойти по этой дорогѣ.
-- Знаете ли вы домъ Саломона Верриля?
-- Да.
-- Сдѣлайте одолженіе, отдайте туда этотъ букетъ. Это для миссъ Мэри Верриль.
-- Дочери Саломона? спросилъ Паркеръ.