- Подарки ко дню рождения, - продолжал мистер Бэрроу с тем же неодобрением в голосе. - А ребенку всего одиннадцать лет! Безумная расточительность - так я это называю!
Мисс Минчин приняла еще более величественный вид.
- Капитан Кру - человек состоятельный, - заметила она. - Одни лишь алмазные копи…
Мистер Бэрроу резко повернулся.
- Алмазные копи! - воскликнул он. - Их нет, этих копей, и никогда не было!
Мисс Минчин поднялась с кресла.
- Как?! - вскричала она. - Что это значит?
- По крайней мере, - отрывисто отвечал мистер Бэрроу, - было бы гораздо лучше, если б их никогда не было.
- Не было копей? - произнесла мисс Минчин, ухватясь за спинку стула и чувствуя, что дивная мечта, которую она лелеяла все это время, исчезает, словно сновидение.
- Алмазные копи чаще ведут к разорению, чем к богатству, - сказал мистер Бэрроу. - Когда человек попадает в руки дорогого друга, а сам в делах ничего не смыслит, надо держаться подальше от копей этого друга, будь то алмазные, золотые или любые другие копи, потому что дорогой друг обычно хочет, чтобы человек вложил в них свои деньги. Покойный капитан Кру…