Печатается по тексту автографа, сохранившегося в архиве И. Ф. Анненского (РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. No 277. Л. 16-18об.).
Написано на почтовой бумаге с видами Флоренции.
Впервые фрагмент письма был опубликован В. И. Анненским-Кривичем (ВК. С. 235-236). В полном объеме опубликовано: Эдельман. С. 41-42.
1 Флорентийский Музей Сан-Марко, размещающийся в здании древнего доминиканского монастыря, которое стало государственной собственностью в 1866 г., открылся для публики в 1869 г. Начало постройки сооружения принято относить к XIV в. Первоначально монастырь принадлежал монахам-сильвестринцам, а потом был передан доминиканскому ордену. В XV в. монастырь был перестроен архитектором Микелоццо (1396-1472), который преобразовал конструкцию здания, приспособив ее для нужд монастырской общины. Вскоре помещения монастыря были украшены фра Беато Анжелико, создавшим уникальный живописный цикл, который сопровождал монахов во время всех их индивидуальных и общих молитв.
2 Антоний Пьероцци (Antonio Pierozzi) (1389-1459) -- архиепископ Флорентийский, причисленный к лику святых в 1523 г; автор самой обширной хроники Средневековья ("Summa Chronica") и большого нравственного свода ("Summa Moralis"), a также многих теолого-практических сочинений.
3 Савонарола (Savonarola) Джироламо, Иероним (1452-1498) -- итальянский проповедник, поэт, с 1491 г. настоятель флорентийского доминиканского монастыря Св. Марка, общественный реформатор, фактический правитель Флоренции с 1494 г., противостоявший как изгнанному из города главе сеньории Петру Медичи, так и Папе Римскому Александру VI Борджиа. Финал жизни Савонаролы трагичен: он был повешен, после чего тело его сожгли на костре.
4 Медичи (Medici) Козимо Старший (1389-1464) -- купец и банкир, владелец крупнейшего в Европе состояния, положивший начало могуществу семьи Медичи, которая превратила Флорентийское государство в сеньорию, правитель Флоренции с 1434 г.
5 "Secolo" ("Век") -- самая распространенная итальянская газета, выходившая в Милане в конце XIX в. тиражом в 100-120 тысяч экземпляров (см.: Лабриола А. Периодическая печать в Италии // История печати: Антология: В 2-х т. М.: Аспект-пресс, 2001. Т. II. С. 212. (Классика журналистики)).
6 Речь, очевидно, идет о знаменитом портрете Савонаролы работы Фра Бартоломмео.
7 Фра Джованни да Фьезоле (Fra Giovanni da Fiesole), прозванный Фра Беато Анджелико (13877-1455) -- итальянский художник раннего Возрождения, "Мадонну звезды" которого, "плод страстного религиозного чувства" (Анненский И. Педагогические письма: II. (Я. Г. Гуревичу). К вопросу об эстетическом элементе в образовании // РШ. 1892. No 11. С. 69), Анненский описывал в своих записных книжках 1890 г. (см.: В К. С. 244) и впоследствии неоднократно вспоминал в своих статьях (см., в частности: КО. С. 205).