-- Идетъ, идетъ! Скорѣй, Маланья! Что-жь это ты? У тебя и столъ еще не накрытъ?

-- Не убѣжитъ!-- хладнокровно возразила Маланья.-- Чего спѣшить? Столъ накрыть не долго.

Медленной, развалистой походкой ходила она вокругъ стола и обдергивала скатерть.

-- Вѣдь вотъ, проклятая!-- ворчала она.-- Какъ ты ее ни дергай, все одинъ конецъ свѣшивается!

-- Да оставь ты это!-- нетерпѣливо крикнула Ирина Петровна.-- Давай скорѣй тарелки!

Маланья никогда ни одного слова не оставляла безъ отвѣта, и теперь тоже собиралась возражать, когда въ передней раздался звонокъ.

-- Скорѣй накрывай; я пойду, отопру.

Ирина Петровна торопливо засѣменила ножками по направленію къ передней. Черезъ нѣсколько секундъ она вернулась съ Надей. Маланья ставила вторую тарелку на столъ.

-- Ты еще не готова!-- крикнула Ирина Петровна, съ отчаяніемъ всплескивая руками.-- Просто наказаніе съ ней! Еле двигается, словно не человѣкъ, а черепаха какая-то!

Маланья обидѣлась.