("Ojciec do syna")
1) "И пусть въ рукахъ твоихъ увяжу я, хотя во снѣ, утраченную вольность, и знамена взовьются въ дрожащей рукѣ (при мысли), что мать (родина) намъ возвращена".
Такимъ же благороднымъ пыломъ патріотизма воодушевлена и мать. Она благодаритъ Бога за то, что онъ послалъ ей здороваго и сильнаго сына -- защитника родины. Она провожаетъ его такимъ напутствіемъ:
żegnaj siostry, wychodź z domu,
By się nie doczekać sromu,
А żeby biły się dziatki
Za niewolę własnej matk i 1).
("Matka do syna")
1) "Прощайся съ сестрами, выходи изъ дому, что бы не было бы тебѣ позора. Пусть бьются дѣтки за свободу родной матери".
"Kochanka" приноситъ отъѣзжающему знамя и проситъ его помнить не только о ней, но и о славѣ ("Chorągiewka"); а когда онъ возвратится домой, и сѣдой старикъ будетъ проливать слезы радости, она увѣнчаетъ чело побѣдителя свадебнымъ вѣнкомъ ("Kochanka").