Imię przyjaźni, lecz nie masz istoty " 1).
1) "Pisma..." t. I, 218. Стихотвореніе это писано 26 марта 1835 года передъ отъѣздомъ за границу.
Не имѣлъ Бродзинскій друзей, но за то не имѣлъ и личныхъ враговъ. Кроткая, миролюбивая душа его, стремившаяся къ любви и согласію, не способна была къ враждѣ и ненависти. О его благожелательномъ, добромъ характерѣ даетъ прекрасное представленіе слѣдующая эпиграмма на пріятеля, измѣнившаго ему:
Kochaliś my się niegdyś, ty zostałeś panem,
Jam jeden, tyś się zmienił i sercem, i stanem.
Zdrów więc bywaj! aż w stałym świecie się ujrzemy:
Tam znowu równi wiecznie kochać się będziemy1).
1) Ibid. "Fraszki", t. I. 249.
Съ такимъ прекраснымъ сердцемъ, съ душою незлобной и чувствительной Бродзинскій не могъ вызывать къ себѣ личной вражды, и дѣйствительно личныхъ враговъ у него не было.
Физіономія Бродзинскаго и его внѣшній видъ вполнѣ отвѣчаютъ тому представленію о его личности, какое мы выносимъ изъ его біографіи и сочиненій. Былъ онъ по словамъ многихъ лицъ, знавшихъ его {Чит. Chodźko, "Wzmianka...", Wójcicki, "Kawa literacka", стр. 8, "życiorysy...", гл. 2-я, Odyniec, "Wspomnienia".}, средняго роста, съ небольшой головой и мелкими чертами лица, худощавый и непредставительный блондинъ, съ ясноголубыми глазами и блѣднымъ, слегка меланхолическимъ лицомъ, на которомъ оставили свой слѣдъ физическія и нравственныя невзгоды.