Ни рои танцовщицъ, мелькавшихъ какъ птицы,

Сиддарту развлечь не могли.

Но вотъ Ясодара спросила, тоскуя:

"О, мой повелитель ответь,

Ужели любовью своей не могу я

Холоднаго сердца согреть?"

И грустно ответилъ онъ: "О, дорогая!

Въ тебе вся услада моя,

Но сердце скорбитъ, что отрада святая

Не вечна во мгле бытия.