По причине того, что в книге "Жизнь и приключения в тайге" имеются подстраничные примечания В.К. Арсеньева, помеченные знаком "*", а также многочисленные комментарии М.К. Азадовского, относящиеся к каждой главе в отдельности и обозначенные цифрами 1, 2 и т.д., примечания от издательства данного собрания сочинений пришлось поместить после текста книги и следующих за ним комментариев М.К. Азадовского, обозначив их цифрами от (1) до (64).
И.Н. ЕГОРЧЕВ
ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ТАЙГЕ
Предисловие к изданию 1957 года (в сокращении)
Владимир Клавдиевич Арсеньев является одним из самых популярных путешес т венников-писателей. Его книги издаются огромными тиражами на русском языке и переведены на многие языки народов СССР и некоторые зарубежные -- английский, немецкий, греческий, чешский и др. Несмотря на такую широкую известность, до сих пор ещё не всё написанное В.К. Арсеньевым опубликовано. Шеститомник, и з данный в 1947-1949 гг. "Примиздатом" во Владивостоке, включил ряд произвед е ний, до того времени не опубликованных или затерянных в местных журналах и газетах. Но и в этом издании было собрано далеко ещё не всё литературное н а следие Арсеньева.
М.К. Азадовский -- выдающийся советский фольклорист, литературовед и этн о граф -- в течение многих лет был близок с В.К. Арсеньевым, внимательно следил за его творческим ростом и после смерти путешественника неоднократно обраща л ся к изучению его биографии и творчества. Путём тщательных поисков в старых повременных изданиях, в которых сотрудничал В.К. Арсеньев, М.К. Азадовский обнаружил ряд ранних его произведений, позже нигде не перепечатанных. В р е зультате этих разысканий М.К. Азадовский незадолго до своей смерти составил сборник незаслуженно забытых произведений Арсеньева.
В составленном М.К. Азадовским и публикуемом ныне сборнике особенно ценны и интересны печатавшиеся в газете "Приамурье" корреспонденции В.К. Арсеньева, которые он отправлял непосредственно из тайги, во время путешествий в горах Сихотэ-Алинь и по реке Уссури. Наибольшее количество их относится к Сихотэ-Алинской экспедиции 1908-1910 гг.; они появлялись в газете с довольно больш и ми перерывами под общим заглавием: "Из путевого дневника".
Эта серия корреспонденций в своей совокупности представляет цельное пр о изведение, объёмом около 10 печатных листов, неизвестное широкому кругу чит а телей. Оно замечательно тем, что написано под свежим впечатлением экспедиц и онной жизни, является первой научно-популярной книгой молодого исследователя, отличающейся теми же высокими научными и художественными достоинствами, кот о рые присущи и более поздним, прославившим его имя, произведениям. Опублик о ванные в "Приморье" (1) корреспонденции позже послужили В.К. Арсеньеву осно в ным источником при написании книги "В горах Сихотэ-Алиня"; некоторые данные из них вошли в две другие работы Арсеньева. Ряд глав был сильно изменён, а другие совсем не были использованы.
М.К. Азадовскому удалось найти также три письма ("Путевые заметки") из Уссурийской экспедиции 1912 г. К сожалению, публикация этих писем в газете почему-то прекратилась, а Арсенъев позже не опубликовал описания этой эксп е диции (2). Поэтому помещённые в сборнике письма приобретают особую це н ность...
М.К. Азадовский снабдил путевые очерки и письма комментариями, в которых не ограничился формальными объяснениями фактов и событий и учётом того, где повторен публикуемый материал, а сообщил очень интересные сведения как об о к ружавших В.К. Арсеньева лицах, так и о подробностях его биографии и о творч е ском его пути.