-- Эге, да это клад, а не животное! -- подумал хозяин, увидев как козёл роняет золото, и когда парень заснул, взял волшебного козла и поставил на его место простого.
На другое утро парень пошёл домой и, придя к матери, сказал ей:
-- Право, этот северный ветер -- славный малый. На этот раз он подарил мне козла, который роняет золотые дукаты, как только я скажу ему: "Козёл, дай денег!"
-- Верно это опять пустая болтовня, -- сказала мать: -- пока не увижу собственными глазами, не поверю.
-- Козёл, дай денег! -- скомандовал парень. И козёл дал ему -- но увы!.. только не золота...
Тогда парень опять пошёл к северному ветру и сказал ему, что козёл никуда не годится, и что он требует обратно свою муку.
-- Ну, теперь у меня ничего не осталось, кроме моей старой дубинки, что стоит в углу, -- сказал северный ветер. -- Но эта дубинка не простая. Если ты скажешь ей: "Дубинка, бей!" то она будет бить до тех пор, пока ты не скажешь: "Дубинка, перестань!"
На этот раз парень опять остановился в той же гостинице, и так как он наконец смекнул, что сталось с его платком и козлом, то сейчас же лёг на лавку и начал громко храпеть. Хозяин, также смекнувший, что дубинка у парня не простая, тотчас же отыскал другую такую же и, видя, что тот крепко спит, хотел подменить её. Но как только взял в руки дубинку, парень скомандовал: "Дубинка, бей!" и та принялась тузить хозяина, да так, что он от неё и под стол, и под скамейки и наконец взмолился:
-- Ах, Господи! бери и платок и козла, только вели дубинке остановиться, не то она меня убьёт до смерти.