2 Марии Федоровны Корш. В рукописи ее имя зачеркнуто и рукой Пассек карандашом вписано: "одной личности из их круга..."
3 Астракова имеет в виду свои письма к Н. А. Герцен (Тате); отрывок одного иа этих писем, от 20 июня 1874 г., сохранился в копии, находящейся в ЦГАЛИ: "...А знаешь, Тата, мне очень не понравилась в твоем письме фраза: "Об увлечениях лучше ничего не говорить, чтобы поняли, до какой степени она оставалась чиста и достойна своего мужа, несмотря на" и пр.
В твоих словах светится, как будто Наташа в самом деле была виновата перед мужем,-- ну, это дело не так! Ведь ты не знала хорошо свою мать и ее жизнь, а знала отца, а потому можешь впадать в ошибки. Нет, скорее можно спросить -- достоин ли был ее муж такой чистой, восторженной, полной любви, которую имела к нему жена. Сколько раз он оскорблял ее в жизни своею ветренностью! Сколько раз ей приходи лось смотреть сквозь пальцы нашего беспрестанные увлечения! Сколько раз она хворал; от этого нервным расстройством и сколько раз, вместо раскаяния, он упрекал ее в малодушии. За любовь-то!.. Я ведь не различаю мужчину с женщиной относительно поведения (да и всего): что ставится в вину женщине, того же я не прошу мужчине, и ему менее простительно, нежели женщине даже, он свободнее в выборе и в жизни..., Нет и нет, Наташа никогда не могла быть виновата, ее силой заставили сделать ошибку, она, как горячая натура, не выдержала натиска ложного оскорбления и увлеклась мщением... Да, мщением! -- в этом случае оно, возможно, и простительно. Если бы я написала ее историю, то уж, конечно, она бы вышла у меня святая личность, а все окружающие -- преступники! Ну, мир им".
Этот отрывок и своим общим тоном, и даже лишенным всякого основания объяснением причин семейной драмы Герцена, верно отражает пронесенное Астраковой через всю жизнь преклонение перед личностью Н. А. Герцен.
Из копии отрывка другого письма от 7 июля 1875 г. мы узнаем, что с этими с предыдущим письмом Астракова переслала Тате письма и "все московские записочки" Н. А. Герцен: "Еще посылаю тебе отдельно от всего листки, писанные твоей матерью только для меня <...>. Эти листки я доверяю только тебе одной, никому больше? Ты храни их как святыню или сожги... лучше, чем кто в них заглянет!..".
Публикацию писем Герцена к Астраковым, подлинники которых хранятся в Архиве русской и восточноевропейской истории и культуры при Колумбийском университете (США), см. в следующем, 64, томе "Лит. наследства".
4 См. публикацию одного из этих писем в настоящем томе, стр. 379--380.
5 Об отношениях, сложившихся в 1846 г. между Герценом и его друзьями в Москве, см. публикацию писем Т. Н. Грановского к Герцену ("Лит. наследство", т. 62, 1955, стр. 86--104).
6 Каролина Карловна Павлова, поэтесса.
7 Дочь Герцена Лиза родилась 30 декабря 1845 г., умерла 27 ноября 1846 г. (XXI, 578).