-- Ахъ, оставь, Ната, меня въ покоѣ!.. Вѣроятно, ты у этихъ мужиковъ научилась такъ кричать?.. Не видишь,-- у меня мигрень!

-- Прости, мамочка, я не знала!.. Только мнѣ этого мужика такъ было жаль...

-- Ну, довольно, довольно!.. Ахъ, я не могу больше!.. Лиза, подайте мнѣ другой платокъ!

Горничная, сидѣвшая въ углу каюты, испуганно вздрогнула и вопросительно посмотрѣла на барыню.

-- Что вы, глухая? Или служить не хотите?.. Платокъ -- я сказала!.

Ната бросилась къ одному изъ сакъвояжей и отстранила рукой подошедшую туда-же горничную.

-- Идите, идите, Лиза: я подамъ мамѣ, что нужно,-- сказала она шепотомъ.

-- Барышня-голубушка, нельзя: разсердятся, хуже будетъ!.. Да что-жъ дѣлать-то: до страсти въ вискахъ стучитъ, а въ глазахъ даже круги зеленые ходятъ...

-- Ступайте, говорю; пройдитесь на воздухѣ: я все сдѣлаю.

Горничная тихонько вышла изъ каюты. Ната подала матери платокъ. Отъ долгаго напряженія нервы Анны Константиновны утомились: она почувствовала внезапный приливъ доброты.