За Васеной в темной впадине дверей едва виднелась какая-то согбенная фигура и дрожала головой.
-- Начинай!-- сказал голос за Васеной, и Васена начала говорить:
-- На море, на окияне, на острове на Буяне6l лежит камень алатырь; под тем камнем лежит доска, под той доской лежит тоска. Плачет тоска, рыдает тоска, белого света дожидается. Мечется тоска, рвется тоска, на белый свет просится. Мечись, тоска, кидайся, тоска, в его буйну голову, ему в тыл и лик, в его очи ясные, в его сердце ретивое, в ум его и разум, в волю и хотенье. Плачь, тоска, рыдай, тоска, дожидайся свету белого. И чтоб он так плакал и метался, меня рабу дожидался. И чтоб не мог он без меня ни быть, ни жить, как рыба без воды, как младенец без матери. Чтоб не мог он ни пить, ни есть, спать и не заспать, думать и не задумать ни на утренней заре, ни на вечерней, ни обыдень, ни в полдень, ни при чистых звездах, ни при буйных ветрах, ни в день при солнце, ни в ночь при месяце. И чтоб была я ему краснее солнца красного, нужнее воздуха вольного, милее света белого, и будь мое слово крепко и лепко, и несите его, ветры буйные, к милу другу, несите и не оброните...
Голос Васены сначала был тих и не тверд, но мало-помалу он крепчал и звучал сильнее. Волосы ее разметались, румянец зажегся и разгорелся на бледном лице, глаза засверкали; громко и грозно сказала она последние слова, размахнула похуделой рукой и пустила чары на ветер...
КОММЕНТАРИИ
Впервые опубликовано: Отечественные записки, 1853, No 2, с. 145--186. Рассказ входил в издания сочинений писателя 1853, 1868--1870 и 1907 годов. Печатается по указ. изд.: Ч. 3. С. 175--191.
Все даты, связанные с обрядами и праздниками, приводятся в примечаниях по старому стилю.
1 "По поднебесью летит он, злодей, шаром огненным... Сказания русского народа..." -- Неточный пересказ народного поверья, изложенного во втором томе "Сказаний русского народа", собранных И. Сахаровым. Во втором томе "Сказаний..." приводится поверье, распространенное в Тульской губернии: "Всякий видит, как огненный змей летает по воздуху и горит огнем неугасимым, а не всякий знает, что он, как скоро спустится в трубу, то очутится в избе молодцем несказанной красоты. Не любя -- полюбишь, не хваля -- похвалишь... Без змея красна девица сидит во тоске, во кручине, без него не глядит на божий свет; бел него она сушит, сушит себя" ("Сказания..." -- Изд. 3-е, Слб., 1841, 1849).
3 "Во всех народах есть одно поверье ... берет над вами власть и распоряжается вами очень неприятно". -- Это легендарное представление связано с распространенными у народов Восточной Европы (Особенно у восточных славян) сказками. См.: Сравнительный указатель сюжетов (Восточно-славянская сказка). Л.: Наука, 1979, с. 142, 480 С").
2 "...даже собирался на минеральные воды к Излеру..." -- Излер И. И.-- владелец увеселительного заведения в Петербурге.