-- То-то, что нет, а только рассчитываю им сделаться.

-- В письме не совсем ясно... Для вас-то это ведь все равно? Лишь бы добраться до полка.

Тут вступился опять Шмелев.

-- Далеко не все равно, -- говорит, -- в документах требуется совершенная точность. Будьте же любезны переделать бумагу.

Раскрасневшееся лицо правителя разом, как смерть, побледнело.

-- Переделать?.. Нет, уж извините меня, это невозможно, решительно невозможно...

-- Почему же нет?

-- Да потому... потому что, раз подпись его превосходительства стоит внизу, то о какой-либо переделке и речи быть не может.

-- Да ведь тут явная ошибка: подписал он вовсе не то, что следовало. Я пойду объяснюсь с ним самим.

До последней минуты молодой чиновник еще крепился. Но намерение Шмелева объясниться с самим губернатором окончательно его обескуражило.