-- Здесь же, в музее?
-- Да; ты найдешь там, -- разумеется, кроме зданий. -- всю свою Помпею, даже фрески.
-- Как! вы вырезали их из стен? Да ведь это такое варварство...
-- Что поделаешь, мой милый? Такие уж времена!
Любители древностей выцарапали бы, пожалуй, и фрески, как растащили не мало-таки -- предметов искусства.
-- На этих господ любителей не хватило бы и десяти Помпеи! -- подхватил Баланцони. -- Спасибо еще, что у нас в Неаполе так искусно подделывают теперь помпейские древности: даже знатоку не легко отличить подделку от оригинала.
-- И подделки эти продаются совершенно открыто?
-- В магазинах, да; но само собою разумеется, что покупателям они предлагаются за подлинные древности.
-- Да это же обман, преступное мошенничество!
-- Гм; mundus vult decipi, ergo decipiatur (свет хочет быть обманутым, да будет же он обманут). Покупатели при том -- все больше из богатых иностранцев; и им приятность и нам нажива. Обоюдное удовольствие!