Марк-Июний объяснил.
-- О-о! Член парламента и лорд? Может пригодиться.
С развязным поклоном Баланцони подошел к лорду и отрекомендовался. Тот свысока оглядел его и переспросил:
-- Репортер "Трибуны?" Не той ли самой газеты, которую с утра до вечера выкрикивают по всей Италии: Tribuna-a-a.! Tributi-а-а?
-- Той самой, милорд!
-- От этих несносных криков у меня до сих пор еще болит барабанная перепонка.
И, повернувшись спиной к репортеру, лорд Честерчиз продолжал свой прерванный разговор с профессором:
-- Так вулкан, говорите вы, теперь "работает"?
-- Работает, но пока еще довольно умеренно, -- отвечал Скарамуцциа. -- Жерло едва дымится. Но слышите подземный гул?
-- Слышу. А это что значит?