... юмористическое эссе о чехе... как хотел вывести из равновесия мирол ю бивого приятеля чеха...-- Речь идет о фельетоне "Чехи" (сборник "Чехо-Словакия"). Он вышел также на немецком языке в газете "Prager Presse" в рубрике "Аверченко и мир".
... похожий на нашего Эдуарда Басса...-- Эдуард Басс (Eduard Bass) (1888-1946) -- известный писатель, журналист, фельетонист, актер, певец и конферансье. В 1922 г. -- редактор газеты "Лидове новины", театральный критик. Также издавал тексты для кабаре и сатирический журнал "Шибенички" (чеш. Sibenicky -- виселички, ассоциация с "виселичный юмор") (1905-1906).