Перенесите ягуара в сыпучие пески -- его первый же охотник увидит и ухлопает; перенесите льва в сырую тень деревьев -- покрутится, покрутится и издохнет.
Перенесите спекулянта из кафе в фойе театра или в вестибюль гостиницы -- не выживает он там, вдали от пыльных пальм и липких столиков -- он сам на всю свою жизнь пыльный, липкий, окрасившийся в защитный цвет окружающей среды.
Значит -- ищите спекулянта только в кафе.
Как же бороться со спекуляцией, как охотиться и уловлять спекулянтов?..
Одесские администраторы, мои будущие коллеги, одно время придумали способ, втайне заимствованный у того спектротического прожектера, который предлагал для уловления сахарских львов сделать огромное сито и просеять сквозь него весь песок пустыни: песок постепенно просеется, а львы останутся в сите.
Этот верный, но несколько громоздкий способ и применили одесские администраторы к спекулянтам: окружили каждое кафе нарядом полиции, а потом и просеивали сквозь него народ, как сквозь сито -- всю кофейную публику: обыкновенная публика отсеивалась, а спекулянты со всеми своими фактурами, накладными, коносаментами и куртажными расписками оставались в сите.
Нет слов, хороший способ, но очень уж громоздкий и для обыкновенной публики беспокойный: этак ведь, если каждый день ее просеивать и трясти сквозь десяток сит, то и до сотрясения мозга недалеко...
А вот мой способ -- он удобен, портативен и абсолютно бесшумен.
Захожу я -- обыкновенный штатский, но облеченный тайными полномочиями -- в кафе.
Вижу -- сидит человек. На лице -- беспокойная ласковость взгляда, взгляда, прощупывающего содержимое ваших карманов и бумажника насквозь.