В горных ущельях,

Топча ковер пурпуровых листьев,

Ревет одиноко бродящий олень.

Когда я услышу унылый рев его,

О, как тогда грустна моя осень!

ОНО ТАКАМУРА

(802 - 852)

ПРОЩАНИЕ ИЗГНАННИКА

Чрез широкое, широкое море

К отдаленным островам его