Жил-был портной и был у него ученик. Портной шил для шаха одежду и должен был закончить ее к следующему дню. Всю ночь портной со своим учеником был занят шитьем. Немного спустя ученик не выдержал и уснул. Увидев это, портной тотчас разбудил его, говоря, что если к завтрашнему дню они не окончат работы, шах подвергнет их страшному наказанию.
Проснувшись, ученик сказал своему хозяину, что он видел удивительный сон, и жаль, что тот разбудил его. Сколько портной ни упрашивал ученика рассказать, что он видел во сне, юноша отвечал, что пока его сон не осуществится, он его не расскажет.
Случайно в эту ночь шах бродил по городу. И вот он дошел до лавки портного. Заметив в ней свет, он заглянул в дверную щель и увидел, что портной вместе с учеником заняты работой. Шах постоял немного и подслушал весь их разговор.
Одежда за ночь была сшита. На другой день утром портной поручил своему ученику доставить ее шаху. Сколько шах ни уговаривал ученика рассказать, что ему приснилось, ученик отвечал, что пока его сон не осуществится, он его не расскажет. Наконец, шах рассердился и приказал посадить его в темницу. Несмотря на то, что шах ежедневно вызывал ученика к себе в приказывал ему рассказать о своем сне, юноша, клянясь короной шаха, отвечал, что не расскажет своего сна до тех пор, пока он не осуществится. И каждый раз шах, рассердившись, отправлял его обратно в темницу.
Через некоторое время ученик проделал в углу темницы отверстие. Темница эта выходила одной стеной на двор дочери шаха. Юноша вышел через проделанное отверстие, вошел в комнату дочери шаха и увидел, что она спит на диване. У изголовья и в ногах у нее сидели служанки, которые также спали. Окинув взором комнату, ученик нашел в комнате посуду с вкусным пловом. Он уселся, досыта поел плова и той же дорогой вернулся в темницу.
Когда дочь шаха проснулась и увидела, что плов съеден, то подумала, что его съели служанки и рассердилась на них. Служанки же клялись и уверяли ее, что они к плову не притрагивались.
Две-три ночи повторялось то же самое. В конце концов, дочь шаха решила выяснить, в чем дело, и подстеречь вора.
И вот, однажды ночью она увидела, как открылась дверь и какой то юноша, тайком пробравшись в комнату, взял посуду с пловом, начисто съел все, затем вымыл и вытер руки. Когда он хотел уже уходить, царевна вскочила и, схватив его за руку, спросила, кто он и зачем сюда пришел.
Делать было нечего, и юноша рассказал царевне все, что с ним случилось. Царевна пожалела и отпустила его.
Между тем шах соседней страны отправил в город своего посланца, который, по его приказу, начертил на городской площади круг и спросил у шаха этого города, что означает этот круг При этом он предупредил, что если тот не сможет ответить, то должен будет готовиться к войне с соседним шахом. Шах пришел к своей дочери, рассказал ей об этом и просил посоветовать ему, как поступить. Дочь ответила, что в этом деле могут помочь ему заключенные в темнице, так как они ничем не заняты и постоянно предаются размышлениям.