-- Уберешься?
-- Нѣтъ! Ни за что на свѣтѣ!!
Происходила третья и послѣдняя битва: Филя катился кубаремъ.
Одновременно съ танцами, Жукъ приналегъ и на языки. Французскій онъ полюбилъ преимущественно.
-- Ты думаешь, это такъ легко?-- замѣтилъ однажды Филя.-- Нѣтъ, голубчикъ, безъ практики ничего не подѣлаешь. Да, кромѣ того, выговоръ, accent...
-- Отецъ хорошо знаетъ языки, и выговоръ у него недуренъ. Онъ мнѣ поможетъ,-- отвѣчалъ Жукъ, не отрываясь. отъ французской книги въ старинномъ кожаномъ переплетѣ, привезенной съ хутора.
Филя сдѣлалъ по этому случаю такую забавную гримасу, что мы покатились со смѣха.
-- Очень вѣрю, что твой отецъ хорошо знаетъ, но только...
-- Что?-- спросилъ Жукъ.
-- Если онъ, какъ обыкновенно, будетъ говорить тебѣ по одному слову въ день, то сколько воды утечетъ, пока ты скажешь одну фразу? Опять temps perdu!..