-- Право же ничего... А впрочем, вот что... Я просил господина префекта дать мне и братьям бесплатный билет для переезда в Алжир, и если вы хотите помочь мне, то похлопочите за нас.
-- Что ты говоришь? С какой стати вы собрались в Алжир?
Тут разговор был прерван шумным вмешательством нескольких человек, проходивших мимо и громко приветствовавших капитана:
-- А, Мариус! Наконец-то вы на берегу! Как поживаете? Каков был переход? Как ваша "Мария-Габриэль"?
Тут же подоспела еще одна компания -- других капитанов, старых приятелей Мариуса, давно не видевшихся с ним; отделаться от них не было никакой возможности.
-- Подожди немного, я только поздороваюсь с товарищами, -- сказал капитан Жану, -- и через несколько минут вернусь.
Очевидно, Мариуса хорошо знали в Марселе, потому что в итоге его обступила целая толпа знакомых, и вырваться он сумел, только пообещав прийти завтра пообедать в кафе.
Жан поджидал его на улице.
-- Насилу удалось освободиться! -- сказал капитан. -- Теперь я попрошу тебя рассказать мне обо всех твоих делишках -- как другу, который не замедлит оказать тебе помощь. А лучше всего пошли сейчас же вместе с братьями на мое судно, там нам никто не помешает...
-- На ваше судно? -- удивленно спросил Жан.