1893 г. 1) Педагогич. Листокъ, No 2.
С. А. Юрьевъ. Монологъ Гамлета (III. 1). Сборникъ общества любителей россійской словесности на 1891 г. М. 1891.
XII. П. П. Гнѣдичъ. Гамлетъ, принцъ датскій. Съ сокращеніями, согласно требованіямъ сцены. 1) Спб. 1891. 8 д. л. 135 стр. 40 экз. (не для продажи).-- 2) М. 1892 8╝. VII+56 стр. Ц. 1 р. 50 к. -- Изъ Артиста 1892 г. No 19--21 и Дневника Артиста 1892 г. NoNo 1--4.
Рецензіи 1891 г. 1) В. Баскинъ. -- Всемірн. Иллюстрація т. II, No 18.
2) С. Васильевъ.-- Русское Обозрѣніе, No 11.
3) Ив. Ивановъ.-- Артистъ, No 17.
1893 г. 4) Русскій Вѣстникъ, No 6 (Стр. 345. Новости литературы).
XIII. П. Каншинъ. (Прозаич.) т. 1. (изд. 1803 и 1894 г.) и изд. 1902--1003 г.
XIV. Д. В. Аверкіевъ. Гамлетъ, принцъ датскій. Переводъ съ изд. 1623 г. М. 1895. 8 д. л. 170 стр. Ц. 1 руб. (Приложеніе къ Русскому Обозрѣнію, 1895 г. NoNo 1--4).
Переводъ провѣренъ по подлиннику профессоромъ К. Н. Бестужевымъ-Рюминымъ.