IX. Н. В. Маклаковъ -- изд. Гатцука, вып. I (1880 г.).
X. А. Л. Соколовскій. Гамлетъ, принцъ Датскій, трагедія. Спб. 1883. 151 стр. Ц. 1 руб. То же, для класснаго чтенія. Ц. 85 к. -- То же въ изд. всего Шекспира въ пер. Соколовскаго. т. II (1894 г.).
Рецензіи. 1) В. Ермиловъ. Россія 1883 г. No 13:
2) Г. Русск. Вѣстн., 1883 г. No 12.
3) К. К. -- Вѣстн. Европы, 1883 г. No 1.
С. Мельниковъ. Отрывки (III. 1, 19. I, 2, 19) -- Волжскій Вѣстникъ, 1884 г. NoNo 20 и 39.
Н. Вильбе. Пѣсни Офеліи и могильщика. -- Артистъ, 1889 г. No 4 (Съ нотами).
XI. Алексѣй Месковскій. Трагедіи Шекспира для сцены и чтенія. I. Гамлетъ, принцъ Датскій. Переводъ и примѣненіе къ условіямъ современной сцены. Съ предисловіемъ и характеристикою героя. Изд. Авг. Дейбнера. Спб. 1889 XV+1+128 стр. Ц. 40 к.-- Изд. 2-е, исправл. Спб. 1891. IX+128 стр. 10 д. л. Ц. 20 коп.
Рецензіи 1889 г. 1) Новости, No 104.
2) Живописное Обозрѣніе, No 10.