Е. В. Ѳеоктистовъ. Вильменъ о предшественникахъ Шекспира. "Русскій Вѣстникъ", т. V, Октябрь, книга 2 (No 20. Отд. II. Стр. 282--293).
Аполлонъ Григорьевъ. О правдѣ и искренности въ искусствѣ. "Русская Бесѣда", No 3. Перепечатано въ Сочиненіяхъ Ап. Григорьева. Спб. 1875. Томъ I.
1857.
Е. И. Новиковъ. Шекспиръ въ трагедіи его: Юлій Цезарь. "Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія", ч. ХСІ--ХСІІ, NoNo 9, 11, 12. Авторъ даетъ сначала краткія біографіи Шекспира и Вольтера и характеристику ихъ творчества, затѣмъ сравниваетъ трагедію Шекспира съ трагедіей Вольтера: "Смерть Цезаря".
Случай изъ жизни Шекспира. -- "Общезанимательный Вѣстникъ", No 1. Стр. 21--23.
Н. Г. Чернышевскій. Лессингъ, его время, жизнь и дѣятельность. Спб. 1857. Раньше печаталось въ "Современникѣ" 1856--57 гг. Перепечатано въ книгѣ "Эстетика и поэзія". Спб. 1892.
Стратфордъ на Авонѣ (Съ англійскаго). О Шекспирѣ.-- "Библіотека для Чтенія", No 7, т. CXLIV. (Стр. 80--99).
Матеріалы для Шекспировой литературы. -- "Русскій Инвалидъ" No 174.
"Исторія вліянія Шекспира на французскій театръ". А. Лакруа. (Рецензія).-- "Современникъ", No 2, т. LXI. Стр. 355--357.
1858.