Вып. II. Коріоланъ. (Перев. Н. Маклакова). М. 1881. Стр. 125--192. Ц. 85 К.
Вып. III. Отелло. (Перев. Н. Маклакова). М. 1882. Стр. 193--263. Ц. 85 к.
Вып. IV. Король Лиръ. Перев. С. А. Юрьева. М. 1884. Стр. 265--316. Ц. 1 р. 25 К.
Вып. V. Макбетъ. Перев. С. А. Юрьева. М. 1885. Стр. 317--364.
Вып. VI. Сонъ въ лѣтнюю ночь. Перев. С. А. Юрьева. М. 1889. Стр. 365--404. Ц. 1 р.
Вып. VII. Буря. Перев. С. А. Юрьева. М. 1889. Стр. 405--436. Ц. 1 р.
VII. Дешевая библіотека, изд. A. C. Суворина. Съ 1896 по 1901 годъ вышло 9 пьесъ; No 39. Гамлетъ, Н. А. Полевого. No 44. Король Лиръ, A. B. Дружинина. No 47. Отелло, П. И. Вейнберга. No 53. Макбетъ, А. И. Кронеберга. No 58. Король Ричардъ III, А. В. Дружиннна. No 89. Коріоланъ, А. В. Дружинина. No 199. Венеціанскій купецъ П. И. Вейнберга. No 217. Ромео и Джульетта. П. А. Кускова. No 323. Король Іоаннъ, Дм. Е. Мина. Цѣна по 25 коп.
Рецензія И. И. См. 1888.
VIII. Шекспиръ въ переводѣ П. А. Козлова. Драмы. I. Периклъ II. Юлій Цезарь. Спб. 1889. 8 д. л. 204 стр. Ц. 1 р. 50 коп.
IX. Трагедіи Шекспира для сцены и чтенія. Алексѣя Месковскаго. I. Гамлетъ. Спб. 1889 Ц. 40 к.-- Изд. 2-е. 1891. Ц. 20 коп. II. Отелло. Спб. 1894. Ц. 20 коп.