Китаецъ. Посредствомъ бамбуковыхъ палокъ, бамбуковыхъ палокъ!
2-й министръ. Я этого не понимаю!
Китаецъ. Но вѣдь это очень просто! Если правитель находитъ, что ему мало получаемой имъ дани, то онъ приказываетъ бить виновнаго ударами бамбуковыхъ палокъ по пяткамъ до тѣхъ поръ, пока провинившійся не увеличитъ количества вносимой имъ дани, или же не умретъ отъ ударовъ.
2-й министръ (къ раджѣ). Эта система мнѣ совершенно неизвѣстна! (Китайцу). Я преклоняюсь передъ твоими познаніями и умолкаю. ( Склоняетъ голову).
Принцесса ( тихо нянѣ). Неужели китайскій принцъ способенъ поступать такъ жестоко и несправедливо? Няня, за что же передъ нимъ преклоняться?
Няня (тихо). Охъ, дѣтка, трудно понять ученаго человѣка; но мнѣ кажется, что нашъ министръ сказалъ это въ насмѣшку.
Принцесса (хлопая es ладоши). Да, да, конечно въ насмѣшку!
Китаецъ (довольный, низко кланяется принцессѣ. Про себя).
Пока дѣло идетъ недурно! дѣйствительно, недурно!