-----
Генерал-провиантмейстер Лобанов в отчаянии, когда у него требуют несколько сот тысяч, то выдают ему пять или шесть (?) он (?) что будет несчастлив; хотя обо всем беспрестанно представлял и поправить этого ему невозможно.
-----
В Духов день в Вильне назначен был праздник в Запрете, даче, купленной у Бенигсена; для помещения многочисленной беседы построили обширную галерею, но за несколько часов до бала крыша оной упала. Архитектор скрылся; неизвестно, по незнанию ли своего художества или по злому умыслу он так построил галерею; ежели последнее правда, то весьма счастливо, что не верно разочтено было время падения.
-----
Барклай, подъехав к солдатам, когда они или кашу, спросил: "ребята, хороша ли каша?"
-- Хороша, отвечали они ему, да не за что нас кормить".
Какой справедливый и жестокий упрек для него, который был причиною, что они себя считали недостойными есть русский хлеб.
-----
Военные чины при особе государя давали праздник в Вильне. Звали всех французскими билетами, на коих было написано: lа maison militaire de sa M. l'Еmреrеur и проч.; прежним руссакам могло бы показаться, что этот Еmреrеur не русский царь, да и о доме военном на Руси и слыхом не слыхали.