Не говоря ни слова, вышел он из замка и пошёл по дороге в Пенвенан. Он пришёл к своей прежней служанке, когда вся семья её уже сидела за ужином, и, не поклонившись никому, обратился к служанке и, подавая ей кольцо, спросил:
-- Узнаёшь ли ты это кольцо?
-- Да, это кольцо молодой госпожи, -- она его потеряла в день своего бегства, и хотя мы и искали его, но не нашли. Нам нельзя было терять много времени, и госпожа сказала мне, что это очень дурное предзнаменование.
-- Где же она могла потерять его?
-- Оно завалилось где-нибудь в вашей спальне; мы там укладывались, зная, что туда вы не войдёте до вечера.
-- Служанка нашла его в моём пуховике.
-- Ну это могло случиться: пуховик давно распоролся, но я не успела зашить его, кольцо и могло закатиться туда.
-- Где теперь Мария и её муж? -- тихо продолжал Кермакер.
-- Дня через два после свадьбы вышли они на корабле дядюшки Мадека в Амстердам. Никто не хотел брать на свою палубу "проклятую отцом женщину", -- каждому ведь своя жизнь дорога, но старый Пётр Рун, шкипер корабля "Санта-Мария", согласился взять с собой обоих тёзок: "Мария -- тёзка корабля, -- смеялся он, -- а её муж -- мой тёзка".
-- А где же теперь корабль "Санта-Мария"?