-- Каролина, мы поѣдемъ сегодня къ госпожѣ Дешаръ; у нихъ большой званый вечеръ, знаешь...
-- Хорошо, другъ мой.
-----
Посл ѣ об ѣ да.
-- Что жъ, Каролина, ты до сихъ поръ не одѣта?-- говоритъ Адольфъ, выходя изъ своей комнаты въ великолѣпномъ костюмѣ.
Каролина нарядилась старой просительницей: на ней черное муаровое платье съ высокимъ лифомъ, волосы кое-какъ причесаны съ помощью горничной и украшены унылыми цвѣтами, скорѣе помятыми, чѣмъ искусственными, на рукахъ у ней поношенныя перчатки.
-- Я готова, мой другъ.
-- И ты называешь это вечернимъ туалетомъ?..
-- У меня другого нѣтъ. Свѣжій туалетъ стоилъ бы пятьсотъ франковъ.
-- Что жь ты мнѣ не сказала?