Пьервенъ.-- Даю вамъ за нихъ тысячу франковъ.
Меркадэ.-- Значитъ, можно получить гораздо больше, воли вы даете столько. Меня ждутъ, до свиданія.
Пьервенъ.-- Четыре тысячи?
Меркадэ.-- Нѣтъ.
Пьеркенъ.-- Пять... шесть тысячъ!
Меркадэ.-- Говорите-жь прямо; на что вамъ понадобились эти векселя?
Пьеркенъ.-- Мишопенъ... меня оскорбилъ, и я хочу отомстить, засадить его.
Меркадэ.-- Шесть тысячъ франковъ за месть? Вы -- не такой человѣкъ, чтобъ позволить себѣ подобную роскошь.
Пьеркенъ.-- Увѣряю васъ.
Меркадэ.-- Э1 полноте, любезнѣйшій: въ кодексѣ, клевета оцѣнена только въ пятьсотъ или шестьсотъ франковъ, и тарифъ пощечины всего въ пятьдесятъ франковъ.