-- Ну, вы заняты важными делами, я не хочу вам мешать. Прощайте! -- И исчез.
-- Не уходите, Максим! -- крикнул граф.
-- Приходите обедать, -- сказала графиня и, еще раз покинув Эжена и графа, пошла вслед за Максимом в первую гостиную, где они задержались, полагая, что де Ресто успеет тем временем выпроводить Эжена.
Растиньяк слышал то их хохот, то разговор, перемежавшийся паузами, но коварный студент острил с господином де Ресто, льстил ему или вовлекал в спор, чтобы дождаться графини и выяснить ее отношения с папашей Горио. Эта женщина, очевидно, влюблена в Максима, эта женщина, державшая в подчинении мужа и бывшая в тайной связи со старым макаронщиком, казалась студенту существом таинственным. Он хотел проникнуть в тайну, надеясь стать, таким образом, неограниченным властелином этой типичнейшей парижанки.
-- Анастази! -- опять позвал граф жену.
-- Ну, бедный мой Максим, ничего не поделаешь, -- сказала она молодому человеку. -- До вечера...
-- Надеюсь, Нази, -- шепнул он ей на ухо, -- что вы выставите этого юнца; когда ваш пеньюар приоткрывался, глаза его загорались, как угли. Чего доброго, он станет объясняться вам в любви, компрометировать вас, и мне придется его пристрелить.
-- Вы с ума сошли, Максим! -- сказала она. -- Наоборот, эти студентики -- превосходные громоотводы. Я, разумеется, постараюсь восстановить против него Ресто.
Максим расхохотался и вышел, графиня последовала за ним и стала у окна, наблюдая, как он садится в экипаж и горячит коня, взмахивая бичом. Она вернулась только после того, как затворились ворота.
-- Какое совпадение, моя дорогая, -- крикнул ей граф, когда она вошла, -- поместье, где живут родные господина де Растиньяка, находится недалеко от Вартейля, на Шаранте. Наши деды были знакомы.