-- Как! Если бы завтра вы проснулись богатой и счастливой, если бы вам свалилось с неба несметное богатство, неужели вы продолжали бы любить бедного молодого человека, который нравился вам в дни ваших бедствий?
Она мило кивнула головой.
-- Очень несчастного молодого человека? Опять милый кивок.
-- Что за глупости вы тут говорите? -- воскликнула госпожа Воке.
-- Оставьте нас, -- ответил Эжен, -- мы понимаем друг друга.
-- Так, значит, кавалер Эжен де Растиньяк и мадемуазель Викторина Тайфер обещают друг другу сочетаться браком? -- пробасил Вотрен, вдруг показавшись в дверях столовой.
-- Ах! Вы меня напугали, -- сказали в один голос госпожа Кутюр и госпожа Воке.
-- Я как будто сделал недурный выбор, -- отозвался, смеясь, Эжен, в котором голос Вотрена вызвал самое жестокое волнение, какое ему когда-либо довелось испытывать.
-- Без глупых шуток, господа! -- проговорила госпожа Кутюр. -- Дочь моя, пойдем наверх!
Госпожа Воке пошла вслед за жилицами, чтобы, проведя у них вечер, сэкономить свечу и топливо. Эжен остался с глазу на глаз с Вотреном.