И всюду видели...
Тра-ла-ла-ла-ла!
-- Господа, -- крикнул Кристоф, - суп простынет, все уже за столом.
-- Вот что, -- сказал Вотрен, -- принеси-ка бутылочку моего бордо.
-- Не правда ли, красивый брегет? -- спросил папаша Горио. -- У нее хороший вкус!
Вотрен, папаша Горио и Растиньяк спустились вниз одновременно. Они опоздали и очутились за столом рядом. В продолжение обеда Эжен выказывал Вотрену крайнюю холодность, хотя этот человек, столь - обаятельный в глазах госпожи Воке, никогда еще не блистал таким остроумием. Он сыпал остротами и сумел развеселить всех сотрапезников. Его самоуверенность, его хладнокровие изумляли Эжена.
-- Вы нынче в ударе! -- обратилась к Вотрену госпожа Воке. -- Вы веселы, как зяблик.
-- Я всегда весел, когда обделаю выгодное дельце.
-- Дельце? -- повторил Эжен.
-- Ну, да. Я поставил партию товара, за которую получу хорошие комиссионные. Мадемуазель Мишоно, -- сказал он, видя, что старая дева не сводит с него глаз, -- вы так уставились на меня, точно вам в моей физиономии что-то не нравится. Скажите только, и я изменю ее, чтобы вам угодить. Пуаре, мы ведь с вами не поссоримся из-за этого, а? -- добавил он, подмигивая старому чинуше.