-- Что ты видел, Билл? Что ты видел? -- спросил Буффало Билл. Его бледное лицо, дрожащие губы, серьёзное, почти умоляющее выражение его голубых глаз говорили, с какой тревогой он ожидал ответа.
-- Я не видел ни твою мать, ни Лотти, ни Китти Малдун, -- сказал Дикий Билл. -- Но они там -- Элф Коуи прошёл в деревню через каньон. Но я видел бедняжку Лили. Её везёт сам Воронье Перо. Джейк Маккэндлес и Дэйв Татт в его отряде. И несчастный Фрэнк Старк. Он раскрашен чёрными полосами, и ты понимаешь, что это значит[10].
-- Да. Они сожгут его, если мы не помешаем. И мы помешаем, даже если мне придётся пойти туда одному, застрелить его и умереть самому. Капитан Браун, вы же не позволите моей матери и сёстрам претерпеть от этих дьяволов во плоти такие муки, которые хуже смерти?
И когда Буффало Билл произносил эти слова, его лицо было белее снега, но не от страха, поскольку он не ведал этого чувства.
-- Нет, Билл! -- вскричал храбрый офицер. -- Я рискну всем ради их спасения. Вы, скауты, составьте план, и побыстрее. Мы не можем терять время. Если они не знают, что мы близко, мы нападём внезапно. А внезапность равна нашей победе, пускай их было бы втрое больше. Если индейцы могут удрать, они не сражаются.
-- Они не должны удрать, их нужно уничтожить. У меня есть к ним счёт -- его надо бы закрыть. Мы их проучим, -- вскочив на ноги, серьёзно сказал Сим Гири.
-- Как? -- спросил Дикий Билл. -- Вход в каньон под охраной. Он такой узкий, что там рядом проедут только три всадника. А скалы с обеих сторон -- в тысячу футов высотой.
-- Да, почти две тысячи, -- сказал Сим. -- И это нам на пользу.
-- Почему? -- спросил Дикий Билл.
-- Потому что мы скоро запрём их в этом каньоне. Десять-пятнадцать человек скатят камни, как это сделали мормоны в войне против армии Джонстона в каньоне Эхо[11], где мы с тобой были скаутами. Это навредит им больше, чем все солдаты с карабинами!