Ему вроде бы без разницы, кто этим вечером его обслуживает, он просто кивает, усаживаясь за стол, как бы говоря, что видит служанку. Леди Мэри почтительно кладет перед ним меню-панцирь. Губернатор бросает на него короткий взгляд.
Крайтон. Подавайте, пожалуйста.
Леди Мэри стучит в сдвижную стенку, открывается лючок, Твини предлагает две тарелки с супом. Леди Мэри выбирает одну, лючок закрывается. Она опахалом отгоняет мух, пока господин ест суп.
Крайтон (он всегда считает необходимым отметить хорошую работу). Отличный суп, Полли, но чуть жирноват.
Леди Мэри. Благодарю вас.
Следующее блюдо — рыба, и когда его тарелку передают через лючок, мы видим трех ревнующих женщин.
Движения леди Мэри точны и бесшумны, создается ощущение, что она родилась для того, чтобы прислуживать за столом.
Крайтон (откинувшись на спинку стула). Полли, ты очень красивая девушка.
Леди Мэри (смущенная, но польщенная). Да ладно вам.
Крайтон (улыбаясь). Готов спорить, я — не первый, кто говорит тебе об этом.