Триэрн (с жаром). Вот это правильно! (Он обнимает Кэтрин за талию, и через мгновение все они танцуют под музыку Папани. Никогда эти люди не чувствовали себя такими счастливыми. Музыка, правда, смолкает, едва появляется Крайтон, в великолепной мантии, упомянутой ранее. Никогда ранее не выглядел он таким величественным, никогда ранее не ощущал себя таким величественным. Но мы не должны ставить ему в укор этот единственный недостаток его правления, ибо оно подходит к концу).
Крайтон (видя, что они остановились). Нет, нет, я рад, что вы счастливы. Танцуйте.
Триэрн. Нам неудобно в вашем присутствии, Губерн.
Крайтон (его последний приказ). Таково мое желание.
Вновь звучит музыка, вновь кружатся пары. Веселье набирает ход, и тут слышится орудийный выстрел. На мгновение все застывают. Эрнест первым бросается к окну.
Триэрн (у него сел голос). Это корабельное орудие. (Они поворачиваются к Крайтону за подтверждением, даже в такой момент они поворачиваются к Крайтону). Губерн?
Крайтон. Да.
В следующее мгновение леди Мэри и лорд Лоум остаются вдвоем.
Леди Мэри (видя, что его отец не реагирует). Папа, ты слышал?
Лорд Лоум (без эмоций). Да, дитя мое.