(1859 г., 12-го іюня. Хакодаде.)
Скажу вамъ только нѣсколько словъ, многоуважаемый Егоръ Петровичъ, потому что направленіе, которое дается этому письму (черезъ Шанхай), не позволяетъ входить въ подробности. Я пришелъ сюда вчера на пароходѣ "Америка" и нашелъ нашего консула Гашкевича въ хорошемъ духѣ и положеніи; къ сожалѣнію, бумаги, деньги и священникъ съ сыномъ, которыхъ я отправилъ сюда три дня прежде себя изъ де-Кастри на корветѣ "Воевода", до сихъ поръ еще сюда не дошли.
Мѣсто здѣсь для консульства избрано правильно, какъ хорошій портъ и ближайшій къ нашимъ владѣніямъ, особенно къ южнымъ у Суйфуна, съ которыми консулъ во всю зиму будетъ имѣть сообщеніе, такъ какъ Сангарскій проливъ (отдѣляющій Матсмай отъ Нифонса) никогда не замерзаетъ; но необходимо не позже будущаго года, имѣть намъ въ Іеддо посланника, такъ какъ всѣ другія державы ихъ туда назначаютъ и едва-ли не съ Новаго года.
Мы условились съ Гашкевичемъ, что я приду сюда обратно черезъ мѣсяцъ, по окончаніи моихъ дѣлъ у Китайскихъ береговъ, возьму его съ собою и пойдемъ въ Іеддо, а между тѣмъ онъ туда напишетъ о моемъ прибытіи и проч.
Вудогосскій ведетъ сухопутную границу отъ Уссури къ морю и ставитъ тамъ наши посты; я послалъ къ нему въ Суйфунскій заливъ другой корветъ "Новикъ", а черезъ пять дней надѣюсь и самъ тамъ быть; изъ Суйфуна буду къ вамъ писать сухопутно чрезъ Уссури и Амуръ, слѣдственно, подробнѣе обо всемъ, что сдѣлано.
Не понимаю Русскихъ людей, которые желаютъ всему учить и вооружать Японцевъ и Китайцевъ; выучатъ ихъ и безъ насъ, а намъ лучше самимъ учиться, чтобъ не отстать, по крайней мѣрѣ, отъ первыхъ, которые очень переимчивы и способны.
Надобно отдать справедливость Японцамъ вообще, что они къ намъ хорошо расположены, особенно простой народъ, что, говорятъ, не очень нравится правительству ихъ, а, мнѣ очень.
Обнимаю васъ отъ всего сердца и остаюсь искренно васъ уважающій и душевно вамъ преданный.