Да, каждый народ, весь древний мир
Всегда приносил кровь в жертву твоему пугающему имени.
Это ты, вложивший в них этот всеобщий инстинкт,
Неустанно пил кровь беззащитной жертвы.
Мало этого, -- чтобы насытить алчущего Титана,
Всякое живое существо получило свое оружие.
Это он сам (Титан) заострил огромный коготь льва
И вытянул клык у черного вепря.
Взгляни на ужасную змею, свернувшуюся клубком,--
Это ты напоил ядом ее жало!