Вынес Алдар соль корове полизать, а шайтан опять тут как тут.
- Эй, Алдар, поискали мы в дыму, не пришли ни к чему, - давай скорей схватимся.
- Я бы, дружок мой шайтан, и рад схватиться, - отвечает Алдар, - да мешок-то с хитростями, оказывается, вот в этом куске соли. Потерпи. Как только корова слижет всю соль, мы с тобою схватимся. Ладно, сидит шайтан, говорит Алдару:
- Очень уж долго твоя корова возится.
- И сам я как раз об этом думаю, - отвечает Алдар. - Когда еще она все слижет! Возьмись-ка за это дело ты.
Шайтану ждать невтерпеж - согласился, А Алдар ему вместо соли кусище льда подсунул. Лизал шайтан лед, лизал, язык обморозил и заскулил:
- Ой, больно!
Вот с той поры в ходу присловье: корове - соль, шайтану - боль.
Пошел Алдар в поле, поднял там соху и только в землю воткнул - шайтан туда же подоспел.
- Эй, Алдар, - говорит шайтан сердито, - когда же мы, в конце концов, схватимся?