И будешь, не жалѣя,
Ты чорту отдавать матронъ Берклея.
"См. балладу Соути "Старуха изъ Берклея", въ которой старуху уноситъ Вельзевулъ на "быстро скачущемъ конѣ". (Байронъ). Эта баллада переведена В. А. Жуковскимъ (1814).
И помогай обоимъ вамъ Создатель.
" Этотъ стихъ -- очевидный плагіатъ изъ обращенія "Анти-якобница" къ мистеру Соути: "Помогай тебѣ Богъ, дурачокъ!" (Байронъ).
Въ экземплярѣ 4-го изданія сатиры Байронъ отчеркнулъ стихи, относящіеся къ Вордсворту и Кольриджу, и написалъ сбоку: "Несправедливо".
Стр. 516.
Кто вмѣсто нѣжной музы взялъ Никеію.
Пиксіи -- девонширскія вѣдьмы.
А ты, о Льюисъ, о поэтъ гробовъ!