Мужьямъ своимъ не смѣютъ разсказать,
И совѣсть ихъ -- не въ томъ, чтобъ воздержаться,
A въ томъ одномъ, чтобъ скрыть свои дѣла.
Стр. 91. Онъ съ женщиною сходится другой,
Плѣняясь иногда чужой женой.
"Ревность теперь не въ обычаѣ въ Венеціи, и кинжалы вышли изъ моды, а дуэли изъ-за любовныхъ приключеній совсѣмъ невѣдомы,-- по крайней мѣрѣ мужьямъ". (Письма Байрона).
Гондолы вдоль Ріальто все снують...
" Ріальто -- названіе не моста, а острова, на который ведетъ мостъ; венеціанцы говорятъ: il ponte di Rialto. На островѣ находится биржа. Я часто прогуливался тамъ, на классической почвѣ. Савсовино писалъ въ 1580 г., что "въ аркадахъ ежедневно собираются купцы флорентинскіе, генуэзскіе, миланскіе, испанскіе, турецкіе и другихъ многоразличныхъ національностей, и сходятся тамъ въ такомъ множествѣ, что эта площадь считается одною изъ первыхъ во всемъ свѣтѣ". Здѣсь христіане вели свои диспуты съ евреями; объ этой площади говоритъ Шейлокъ:
Синьоръ Антоніо, припомните, какъ часто
Въ Ріальто вы ругались надо мной...