И если мертвецы пріютъ покинутъ свой
И къ вѣчной жизни прахъ изъ тлѣнья возродится,
Опять чело мое на грудь твою склонится:
Нѣтъ рая для меня, гдѣ нѣтъ тебя со мной!
[февраль 1803] Перевод: А. Плещеевъ.
КАРОЛИНЕ
(То Caroline).
Ужели ты вѣришь, что могъ я взирать
На слезы твои безъ волненья