Теперь, о, Стрефонъ, послѣдній поклонъ.

Любовь ваша вся безтолкова,

Но, правда,-- чиста: она вѣдь влита

Въ одно только праздное слово.

[Относится къ Джону Пиготу.] Перевод: А. Ѳедоровъ.

СЕРДОЛИКЪ

(The Cornelian).

Не блескомъ милъ мнѣ сердоликъ!

Одинъ лишь разъ сверкалъ онъ ярокъ,