Перевод: Валерій Брюсовъ.
КЪ М--.
(To M--).
Когда бъ твой взоръ, взамѣнъ огней,
Свѣтился кроткою красою,--
Не жегъ бы онъ сердца людей,
Но грѣлъ любовью неземною!
Ты такъ небесно хороша,
Но подъ твоимъ палящимъ взглядомъ
Тобой плѣненная душа
Перевод: Валерій Брюсовъ.
(To M--).
Когда бъ твой взоръ, взамѣнъ огней,
Свѣтился кроткою красою,--
Не жегъ бы онъ сердца людей,
Но грѣлъ любовью неземною!
Ты такъ небесно хороша,
Но подъ твоимъ палящимъ взглядомъ
Тобой плѣненная душа